The Venezuelan politician hoped to become her country’s leader with help from the U.S. The Trump Administration had other priorities.