Israeli officials embraced the possibility of normalized ties, but analysts said the U.S.-Saudi nuclear deal nonetheless remained bad for Israel.