Health-care workers in the Democratic Republic of the Congo are fighting the third-largest outbreak in history—and trying not to get infected themselves.