"Being around people who enjoy music in its sexiest form was like being plugged directly into the sun," wrote Williams, referring to Record Store Days