Noah Weiland decided to release "Time Will Tell" after someone said they'd leak an older version of the song unless Noah forked over $2,000