The musician will discuss Richie Sambora reunion possibilities, his vocal cord injury, and more with Good Morning America co-anchor Michael Strahan