She reunites with longtime collaborator Maegan Houang for her latest The Land Is Inhospitable and So Are We visual