The court’s delay may have stripped citizens of the criminal justice system’s most effective mechanism for determining disputed facts: a trial.