A simple miso-roasted salmon, part of a traditional Japanese spread, is both sustenance and self-care.