The pop star tells Rolling Stone how she emerged from the throes of deep depression last summer that was "realer than it’s ever been before"