For residents of Ukraine’s second-largest city, daily Russian attacks have escalated fears but have not brought life to a standstill.