The measure, largely restating existing law, shows the prime minister’s skill at reassuring her right-wing base without sacrificing her increasingly mainstream image.