Since a new form of bird flu arrived in 2022, federal officials have sought to reassure Americans that the threat to the public remained low.