The dinner parties held by Shtick, a pop-up series celebrating Jewish culture, draw out New York’s influencers, artists, designers and celebrities.