ITV has added a 'discriminatory language' warning to rerun episodes of the classic 80s sitcom Terry and June.