The singer will go on his Boca Chueca tour this fall, stopping in arenas and amphitheaters across the U.S.