The Supreme Court in Greece found that Spartans had “offered their party as a cloak” for the former spokesman of the banned neo-Nazi party Golden Dawn.