Once relegated to the margins of the national debate, the word is now part of the party’s mainstream message on immigration.