The students had been among more than 100 who were suspended for participating in an encampment at Columbia University.