After Covid ruined high school graduation for the class of 2020, the response to campus protests might upend their college commencements.