The tour will begin in North America in September in support of the singer and songwriter's forthcoming studio album of the same name