Mr. Yousaf, the leader of the Scottish National Party, announced that he was stepping down, days after the collapse of his coalition government.