You can take the platform away from American users, but it is far too late to contain the habits that it has unleashed.