The legal scholar Cass Sunstein, whose new book is titled “How to Become Famous,” heads to the Garden, where Seth Meyers and Anya Taylor-Joy roam the V.I.P. section.