The genre is often maligned for being formulaic and melodramatic, but it’s more important than you think.