The video for the Eusexua song also features cameos from director Kevin Smith and influencer Jake Shane