Reviews of a small petrol station have received millions of views on social media platforms such as TikTok.