Three original members and Gallows singer will perform Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols in its entirety on 50th anniversary trek