Kennedy made a show of shipping vitamin A to measles-stricken communities. The state’s public-health department didn’t take up the offer.