The new 25 percent tariffs are supposed to start within days and could quickly drive up new car prices. Here’s what we know.