The Trump administration has scaled back its planned visit to the island as a result of the strong backlash to the president’s annexation threats.