The Duke of Sussex left his role with Sentebale after the relationship between its trustees and chair broke down.