World champion Mikaela Mayer outpoints Briton Sandy Ryan for the second time to defend her WBO welterweight title in Las Vegas.