A verdict Monday in an embezzlement trial is seen as a test of the country’s democracy — and the rule of law.