From Perry Farrell assuming Green Day was a boy band to Courtney Love throwing punches, we look at the wildest moments of the decade-defining traveling festival