In the season's penultimate episode, as storylines near their climaxes, men contemplate violence and everyone has impossible choices to make