The Athletics temporarily moved to California’s capital region, but insisted on avoiding references to Sacramento. Residents, who are thrilled to have M.L.B. games, are used to such slights.