Out May 30, the 10th anniversary edition will include seven previously unreleased songs, a 40-page art book, and an essay from the musician