The Who's Next song came out in 1971, but it took 54 years and more than 1,000 concerts before the band attempted to play it before a live audience