“Fortunately, I still have my voice, because then I’ll have a full Tommy,” the Who frontman told the crowd at London’s Royal Albert Hall