Two versions of “The Artist Is Absent” accompany news of dates in New York, Los Angeles, Chicago, and more cities