Readers discuss how universities should respond to the administration’s demands and threats to cut off funding.