The second single from the band’s self-described rock opera The Scholars follows last month’s “Gethsemane”