Trump’s billionaire aide was humiliated on Tuesday after spending lavishly to boost a conservative Wisconsin supreme-court candidate.