Consumers are hitting the gas on car purchases to head off expected price hikes from Trump’s new tariffs, which threaten to reverse recent momentum in auto sales.