President Donald Trump's auto tariffs will most likely be shouldered by American consumers, Chinese auto parts suppliers say.