California lawmakers won’t change state policies allowing transgender kids and teens to play on sports teams consistent with their gender identities.