Nintendo's next-generation handheld is set to launch June 5 alongside a slew of new games and accessories—including one very cool rebooted GameCube controller.