Mark Ronson Posts from Hospital Bed After a DJ Set Gone Wrong: ‘Torn This Way’

"Two popped bicep tendons and one finished gig later, here we are, baby," the producer wrote on Instagram