The nearly 375-year-old religion’s principles line up surprisingly well with modern parenting research.